حياكة的中文翻译

وتهدف جميع تلك الجهود إلى إعادة حياكة نسيج مجتمعنا الذي مزقته الحرب.
所有这些努力都是为了重建我国因战争而四分五裂的社会结构。
وأردفت قائلة إن اﻷسرة كوحدة أساسية في المجتمع تلعب دورا في حياكة النسيج اﻻجتماعي.
家庭作为社会的基本单位在社会机制的运作中发挥着重要作用。
وتتصل الأسباب الأخرى المبلَّغ عنها بالحاجة إلى توفير المعونة للأسرة أو تعلم مهارات عملية مفيدة للعمل مثل حياكة الملابس.
在报告中提到的其他原因还包括必须帮助家庭或必须学习裁缝等实用技能。
وتم توسيع المرافق الخاصة بمشروع حياكة الصوف في مركز جرش، مما أتاح لما مجموعه ٧٠ امرأة مشتركة تطوير أعمالهن.
在杰拉什中心的毛纺厂已经扩建,使70名妇女参与者能够扩大自己的生意。
وقد منحت هذه في أغلب الأحيان هبات في شكل أبقار ودجاج وآلات وأدوات زراعية وآلات حياكة وتطريز، فضلا عن دورات دراسية من مختلف المجالات.
各个地区往往都捐赠奶牛、小鸡、农机工具、缝纫机和编织机以及食物等。