حماية مستجمعات المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل إخضاع الخدمات البيئية لأغراض التجارة كما يحدث مثلا في حماية مستجمعات المياه وحفظ التنوع البيولوجي والتخفيف من آثار تغير المناخ، سوقا ناشئة تعمل لتطويع الطلب العالمي المتزايد لتحسين إدارة البيئة.
   环境服务的商业化，如流域保护、生物多样化养护和气候变化的缓解等，是一个支配着全球改善环境管理需求的新兴市场。
2. وتظهر التجربة أن الاستثمار في حماية مستجمعات المياه الحيوية، على سبيل المثال، يمكن أن يحقق عائدات عالية، غير أن الخدمات التي تقدمها هذه النُظم الإيكولوجية لا تلقى في كثير من الأحيان تقديراً وافياً أو اعترافاً بقيمتها الفعلية.
   经验表明，对保护重要流域等生态系统的投资能够产生高回报，但此类生态系统所提供的服务一直未得到充分的认识，并受到低估。
3. فمنذ عهد الاستعمار وما بعده، والبرامج الحكومية غير الحكومية وبرامج الجهات المانحة المتعاقبة تركِّز على أهداف تتراوح بين إدامة الإمدادات من الأخشاب والمنتجات غير الحرجية وبين حماية مستجمعات المياه والتنوع البيولوجي.
   从殖民时期以来，国家、捐助者主导和非政府组织推动了各种方案，以期达到从持续提供木材和非森林产品到保护水源和生物多样性等各式各样的目标。
4. )ب( توسيع نطاق التشجير وإعادة التشجير اللذين يتيحان أساساً ﻹنتاج وقود إحيائي له مقومات البقاء وإنتاج الخشب لتلبية الطلب المحلي ولﻻستخدام الصناعي، ويحققان نتائج مفيدة أخرى مثل حماية مستجمعات المياه أو الحماية من المخاطر الطبيعية أو الترفيه؛
   增加造林和再造林，为可行的生物燃料和木材生产提供基础，满足本地需求和工业使用，并提供其他效益，如流域保护、防止自然灾害的保护或休养消闲；
5. ويساهم في الإدارة المستدامة للغابات الأخذ بالوسائل التي تهدف إلى التصدي لفشل السوق وتقديم الحوافز لتوفير فوائد من قبيل حماية مستجمعات المياه وحفظ التنوع البيولوجي والاستجمام وعزل الكربون، كما يساهم في تنفيذ أنشطة حرجية أمثل من الوجهة الاجتماعية.
   旨在应付市场失效和提供奖励以赚取利益的手段，例如保护流域、生物多样性养护、娱乐和碳吸收有助于可持续森林管理，以及更多最适合社会的森林活动。