حمائية的中文翻译

وهي بذلك ملزمة بموجب هذه الاتفاقية بالتقيد بأحكامها التي تعتبر تدابير حمائية للمرأة العاملة.
这被认为是对女性的保护性措施。
وثمة خطر في أن تنزلق هذه السياسات لتتحول إلى مواقف حمائية في مجال الاستثمار.
这些政策可能演变成投资保护主义。
إلا أنه لم تقترح تدابير حمائية مشتركة جديدة في هذه المرحلة(90).
然而，在这一阶段未提出新的相关保护措施。
وﻻ ينبغي أيضا استخدام معايير العمل لخلق حمائية مستترة.
也不应利用劳工标准创造经伪装的新形式保护主义。
ويوفر التدريب عمليا على تدابير حمائية تستفيد منها البلدان المتقدمة النمو.
实际上，这种培训只着重保护发达国家的措施。