حل البرلمان的中文翻译

وطبقا للمادة 41 من الدستور، يجوز لرئيس الجمهورية، حل البرلمان في ظروف خاصة.
根据《宪法》第四十一条，共和国总统可以并且在特别情况下必须解散议会。
ومن المؤمل أن يجاز مشروع هذا القانون ليصبح قانونا هذه السنة قبل حل البرلمان وقبل نهاية مدة ولايته.
今年议会解散之前以及任期结束之前可望通过这项法案，成为法律。
وبالنظر إلى عدم التوصل إلى توافق آراء، أعلن حل البرلمان مبكرا، واختتمت الدورة التشريعية الخامسة عشرة.
由于没有达成共识，他宣布提前解散议会；第十五届立法机构至此结束。
الحق في حل البرلمان بموجب الفقرة (1)(ﻫ) من المادة 102 من الدستور؛ التوقيع على القوانين؛
有权按照《宪法》第102条第1款(e)项规定的条件解散议会签署法律
وذكر الرئيس أنه طبقا للدستور ﻻ توجد لديه السلطة التي تخول له حل البرلمان أو تمديد وﻻيته.
总统指出,根据《宪法》,他既没有权力解散议会,也没有权力延长其任期。