حلال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وضرورة استمرار نهج البرنامج في مجال الحد من الفقر في التكيف مع الاحتياجات المختلفة للسكان الفقراء والنظر إليه من حلال منظورات مواضيعية.
   开发署在减贫方面的做法，应继续针对各种贫穷群体的不同需要来设计，并从不同的专题角度加以审视。
2. وقد أسهمت تايلند بالفعل بمبلغ 000 250 دولار للعراق من خلال لجنة الصليب الأحمر الدولية وهي ملتزمة بتوفير 000 500 دولار أخرى لشراء طعام حلال مجفف.
   泰国已通过红十字国际委员会，向伊拉克捐助了25万美元。 它承诺另外提供50万美元用于购买合法干粮。
3. 27- يشجع هذا المبدأ التوجيهي على ايجاد بيئة داعمة ومواتية للنساء والأطفال والفئات الضعيفة الأخرى، عن طريق التصدي لمظاهر التحامل واللامساواة الكامنة، وذلك من حلال الحوار المجتمعي.
   这项原则鼓励创建一种有利于妇女、儿童和其他易受伤害群体的支持性和扶持性环境，通过社区对话，处理根本性的偏见和不平等问题。
4. وإزاء هذا كله، فالحل الوحيد لا يمكن إلا أن يكون حلال سياسيا وسلميا، يرتبط ارتباطا وثيقا بالتوصل إلى حل عادل لهذا الصراع، طبقا للشرعية الدولية والقرارات ذات الصلة الصادرة عن الأمم المتحدة.
   在这一背景下，唯一的解决办法必须是和平的政治解决办法，这与根据国际合法性原则和联合国相关决议达成公正的解决冲突紧密地连在一起。
5. ٍٍ(ب) 200 مليون دولار حلال فترة الخطة، سيتطلب التقدم في تنفيذ الإطار المعياري المعزز إلى 190 مليون دولار منها و10 ملايين دولار للتميز في الإدارة؛
   (b) 在本计划涵盖时期内共需要2亿美元的资金，需要把其中1.9亿美元用于推动增强规范工作框架，其余的1,000万美元用于专题重点领域的优化管理；