حكومة هونغ كونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٣٣٣- تعرب اللجنة عن أسفها الشديد ﻷن حكومة هونغ كونغ تجاهلت إلى حد كبير مﻻحظاتها الختامية التي اعتمدت في دورتها الحادية عشرة في عام ٤٩٩١)١١(.
   委员会深感遗憾的是，1994年第十一届会议上通过的结论性建议中包含的建议11 基本上都被香港政府所忽视。
2. وتثني اللجنة على الجهود التي بذلتها حكومة هونغ كونغ لتعزيز الوعي العام بالعهد وﻹتاحتها للجمهور عامة عددا كبيرا من نسخ التقرير، باللغتين اﻻنكليزية والصينية، بشكل مطبوع وعلى شبكة اﻹنترنت على السواء.
   委员会赞扬香港政府为增进公众对《盟约》的认识以英文和中文印发、并通过互联网络向公众提供大量报告。
3. وتعرب اللجنة عن قلقها البالغ إزاء ظروف السكن غير المﻻئمة التي تفرضها حكومة هونغ كونغ على المهاجرين الجدد من الصين، والتي نتيجة لها يعيش كثيرون منهم في ظل ظروف يؤسى لها.
   香港政府向来自中国的新移民提供的住房条件很差，使许多人生活在悲惨的处境之中，委员会对此尤其关注。
4. ٥٥٣- تحث اللجنة بشدة حكومة هونغ كونغ على اتخاذ جميع التدابير الممكنة لوضع آلية عادلة ومفتوحة لمنح تصاريح ذهاب فقط لتسهيل جمع شمل اﻷسر على وجه السرعة.
   委员会强烈促请香港政府采取每一可能措施研拟一种公正和开放的单向通行许可证核发机制，为家庭迅速团聚提供便利。
5. ٢٦٣- تحث اللجنة حكومة هونغ كونغ على إعادة النظر في قاعدة السبع سنوات المطبقة قبل توفير اﻹسكان لﻷسر المهاجرة من الصين، بغية ضمان حقهم في السكن المﻻئم.
   委员会促请香港政府审查来自中国的移民家庭必须住满七年才可得到住房的规则，以期确保这些人得到适当住房的权利。