حكومة جمهورية أنغولا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى الرغم من الأنشطة والمبادرات التثقيفية العديدة في مجال حقوق الإنسان، نعتقد أنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به، وستواصل حكومة جمهورية أنغولا بذل قصارى جهدها للمضي قدماً في تحسين النظام الوطني لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
   已经开展了为数众多的人权教育活动和倡议，但我们认为，还有很多工作要做。 安哥拉政府将继续不遗余力地改善增进和保护人权的国家制度。
2. وكُرس اهتمام خاص لجميع الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار 1373؛ وفي غضون ذلك، فإن حكومة جمهورية أنغولا تؤكد من جديد التزامها بقمع تمويل الإرهاب ومحاربة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
   安哥拉特别重视第1373号决议第4段中所表达的各项关切；与此同时，安哥拉共和国政府重申对《跨国有组织犯罪公约》和打击跨国有组织犯罪的承诺。
3. 2-1 تضمن الحكومة، حرصا منها على السلام والمصالحة الوطنية، أن تعتمد الأجهزة والمؤسسات المختصة في حكومة جمهورية أنغولا وتصدر قانون عفو عام يشمل جميع الجرائم المرتكبة في سياق الصراع المسلح بين القوات العسكرية ليونيتا والحكومة.
   1. 政府为了实现和平与民族和解，保证将会由安哥拉共和国国家主管机关和机构核准并公布涉及安盟军事部队同政府之间武装冲突期间所实施的一切罪行的《大赦法》。
4. وفضلا عن ذلك، تقدر حكومة جمهورية أنغولا أيما تقدير قرار الوكالة القاضي باستعمال نصيبها من الجائزة في إنشاء صندوق خاص لدعم برنامج للزمالات والتدريب لتحسين السيطرة على السرطان ودعم استعمال تقنيات النظائر الثابتة في الدراسات التغذوية في مرحلة الطفولة في البلدان النامية.
   此外，安哥拉共和国政府非常赞赏国际原子能机构的以下决定：它所得到的那一份奖金将用于建立一个特别基金，以支持为增进癌症控制而提供的研究金和培训，并支持在发展中国家的儿童营养研究中利用稳定同位素技术。