حكومة الوفاق الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يرحب بتأليف حكومة الوفاق الوطني الفلسطينية الجديدة تحت سلطة الرئيس محمود عباس وفقا لمبادئ المجموعة الرباعية، وإذ يشدد على ضرورة احترام السلامة الإقليمية للأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، ووحدتها والمحافظة عليهما،
   欣见按照四方原则成立了在马哈茂德·阿巴斯主席领导下的新的巴勒斯坦民族共识政府，强调需要尊重和维护包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土的领土完整和统一，
2. وامتدحت الاستجابة الاستراتيجية إزاء غزة في عام 2014 والتزام الوكالة بالتنسيق عن كثب مع حكومة الوفاق الوطني الفلسطيني والأمم المتحدة ووكالات المجتمع المدني في مواجهة هذا النزاع.
   澳大利亚代表团赞扬 " 2014年对加沙的战略回应 " ，以及近东救济工程处承诺在回应冲突过程中与巴勒斯坦全国协商政府以及联合国和民间社会机构密切协作。
3. إذ يسلم بالتحسن الكبير في الظروف الأمنية وزيادة الاستقرار السياسي في العراق، الذي توج بتشكيل حكومة الوفاق الوطني التي تتحرك بقوة نحو توفير سكن لائق ومناسب لجميع العراقيين، وخاصة للفقراء وقاطني الأحياء الفقيرة والذين يفتقرون إلى المأوى،
   承认 安全条件得到了重大的改善而且政治稳定不断提高，最终组建了一个国家共识政府，该政府正在为所有伊拉克人，特别是穷人和贫民窟居民以及缺乏住房者积极争取适足和适当的住房，
4. وأعلنت إسرائيل علنا عن اعتراضها على تشكيل حكومة الوحدة الوطنية وردت بالإعلان عن بناء الآلاف من المنازل الجديدة للمستوطنين، على الرغم من ترحيب المجتمع الدولي، بما في ذلك الأمين العام للأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، بتشكيل حكومة الوفاق الوطني وإعراب الولايات المتحدة الأمريكية عن استعدادها للعمل معها.
   以色列公开宣布反对团结政府，并作为反应行动宣布建造数千套新定居者住宅，尽管国际社会，包括联合国秘书长和欧洲联盟欢迎共识政府，且美国表示愿意与之合作。
5. وإذ ترحب بتأليف حكومة الوفاق الوطني الفلسطينية بقيادة الرئيس محمود عباس، وذلك بما يتسق مع التزامات منظمة التحرير الفلسطينية ومبادئ المجموعة الرباعية، وتشدد على ضرورة احترام السلامة الإقليمية للأرض الفلسطينية المحتلة ووحدتها، بما فيها القدس الشرقية، والمحافظة عليهما،
   欢迎按照巴勒斯坦解放组织所作承诺和四方原则组成了由马哈茂德·阿巴斯总统领导的巴勒斯坦民族共识政府，强调需要尊重和维护包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的领土完整和统一，