حكومة إقليم كردستان的中文翻译

العراق، باستثناء حكومة إقليم كردستان (محافظات إربيل، والسليمانية ودهوك)
伊拉克除库尔德地区政府外(Erbil、Sulaymaniah 和Dohuk 区)
وتقوم حكومة إقليم كردستان حالياً باختيار برامج أو مشاريع محددة ستمول بشكل مشترك في عام 2012.
库尔德斯坦地区政府正在挑选2012年共同出资的具体方案和项目。
وقد عملت الأمم المتحدة عن كثب مع حكومة إقليم كردستان في تنفيذ برنامج شامل للاستعداد لفصل الشتاء.
联合国同库尔德斯坦地区政府密切合作，实施了一项全面备冬方案。
وتواصل سلطات حكومة إقليم كردستان أيضا الإذن لموظفي حقوق الإنسان التابعين لبعثة الأمم المتحدة بزيارة مرافق الاحتجاز.
库尔德地区政府当局也同样继续准予联伊援助团人权官员出入拘留设施。
وقد اعتمدت حكومة إقليم كردستان سياسات لمكافحة العنف ضد المرأة، كما أُنشئت آليات مؤسسية لهذا الغرض.
库尔德斯坦政府出台了打击暴力侵害妇女的政策，并为此建立了机构机制。