حكم الأغلبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم النظام الأساسي الجديد ضمانات تقي من غلواء حكم الأغلبية وتضمن المصالح القومية الحيوية للشعوب المؤسسة الثلاثة ولـ ' ' لآخرين``.
   新的法规为制约无节制的多数统治提供了保障，并确保三个组成民族和 " 其他民族 " 的重大民族利益得到保护。
2. وفي حال عدم حضور ممثلي الموظفين اجتماعات المجلس أو المكتب بانتظام، يمكن لهيئات تمثيل الموظفين أن تنظر في تعزيز المبدأ الديمقراطي المتمثل في حكم الأغلبية ضمن نظامها الأساسي لمعالجة هذه الحالات.
   如果工作人员代表经常不出席理事会或主席团会议，工作人员代表机构可考虑在其章程中强化多数裁定的民主原则来治理这种情况。
3. (هـ) يلاحظ الفريق أن الأزمة الحالية لا يمكن أن تحل على أساس التطبيق الميكانيكي لمبدأ حكم الأغلبية وحسب، خاصة بالنظر إلى توتر الحالة محليا وإلى الاستقطاب الحاد في المواقف.
   (e) 高级别小组认为，目前的危机不能单靠机械式地应用多数取胜规则加以解决，由于地面局势紧张，双方立场极端两极化，就更不能如此解决。
4. وقدم القاضي نيتو- نافيا رأيا مستقلا ومخالفا في جانب منه، يطعن في حكم الأغلبية بشأن وقائع معينة وكذلك في بعض النتائج القانونية ويوصي بمعاقبة غاليتش بالسجن لمدة 10 سنوات.
   Nieto-Navia法官另行提出了部分的反对意见，挑战多数法官对某些事实所作的结论以及一些法律调查结果，并建议判处Galić 10年监禁。
5. وقال إن حزب التجمع، شريك الكاناك في التوقيع على الاتفاق، قد وقف إلى جانب مجموعة منشقة داعية إلى الاستقلال وتذرع بذريعة حكم الأغلبية لإخراج جبهة الكاناك تدريجيا من إدارة شؤون كاليدونيا الجديدة.
   签署协定的合作伙伴保喀同盟与一个赞成独立的持不同政见的小组结盟，他们用多数人统治为借口，力图逐渐把卡纳克民阵排除在管理新喀里多尼亚的事务之外。