حق المرور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والنظام القانوني الذي يحكم المضائق المستخدمة في الملاحة الدولية يرد في الجزء الثالث من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وبخاصة حق المرور العابر.
   用于国际航行的海峡的法律制度，特别是过境通行权，见《海洋法公约》第三部分。
2. وتؤمن جمهورية كوريا، بوصفها بلدا يعول اقتصاده على التجارة الدولية، بأن حق المرور العابر ينبغي أن تتمسك به جميع الدول الأعضاء.
   作为一个经济上依赖国际贸易的国家，大韩民国认为，所有会员国都应该维护过境通行权。
3. وهذا سيؤمن للبواخر حق المرور العابر في مضيقي ملقة وسنغافورة الذي يضمنه القانون الدولي، دون المساس بسيادة الدول الساحلية.
   这将确保通过马六甲海峡和新加坡海峡的船舶根据国际法的规定获得过境通行权，同时尊重沿岸国的主权。
4. فالحرمان من حق المرور البريء أو عدم توفير التعويض خﻻل فترة زمنية معقولة بعد نزع ممتلكات اﻷجانب، هما حالتان من حاﻻت انتهاك هذه القواعد.
   违背此类规则的实例包括拒绝无害通过权或在征用外国人财产后一段合理期间内拒不提供赔偿金。
5. وخلال العملية التشاورية غير الرسمية التي جرت هذا العام اقترحت سنغافورة فقرة تؤكد على حق المرور العابر في المضائق المستخدمة في الملاحة الدولية.
   在今年的非正式协商进程期间，新加坡提出一段建议，重申了通过用于国际航行的海峡的过境通行权。