حق المبادرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وللنيابة العامة كذلك حق المبادرة التشريعية، ويمكن أن تقوم بإخطار الكونغرس أو رئيس الجمهورية باﻻغفاﻻت أو النواقص، في التشريع القائم.
公共事务部还有立法的主动权，如发现现行立法的漏洞或缺陷，可向议会或共和国总统汇报。 - تم تعديل مادتين من نظام مجلس الشورى لتعزيز دور المجلس التنظيمي وإعطائه حق المبادرة في اقتراح مشاريع الأنظمة ومشاريع تعديلها وتحديثها.
沙特对其《协商会议章程》的两条规定进行了修改，加强了其职能并赋予其提议和起草法令和修正案的权利。 - 27- ولكل فرع من فروع السلطة التشريعية الاتحادية حق المبادرة بأن يعرض على المجلسين مشاريع قوانين (نصوص صادرة عن السلطة التنفيذية) أو مقترحات قوانين (بمبادرةٍ من عضو أو مجموعة أعضاء في البرلمان).
联邦立法权的三方均有提案权(向议院提交草案(政府提出的法案)或提案(议会提出的法案))。 - 26- ويملك كل فرع من فروع السلطة التشريعية الاتحادية حق المبادرة بأن يعرض على المجلسين مشاريع قوانين (نصوص صادرة عن السلطة التنفيذية) أو مقترحات قوانين (مبادرة من عضو أو مجموعة أعضاء في البرلمان).
联邦立法权的三方均有提案权(向议院提交草案(政府提出的法案)或提案(议会提出的法案))。 - تم تعديل مادتين من نظام مجلس الشورى لتعزيز دور المجلس التنظيمي وإعطائه حق المبادرة في اقتراح مشاريع الأنظمة ومشاريع تعديلها وتحديثها، ولتحقيق مزيد من التنسيق بين مجلسي الوزراء والشورى تم تعيين وزير دولة لشؤون مجلس الشورى.
沙特阿拉伯对《协商会议章程》的两个条款进行了修正，以加强协商会议的管理职能并赋予其提议和起草法律草案和修正案的权利。 还任命了一名协商会议事务国务大臣，以便大臣会议与协商会议之间更好地协调。