حق الحياة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمقرر الخاص، إذ يسجل هذا الوضع، يؤكد في الوقت نفسه أنه سيدافع عن حق الحياة لاثنين من الأشخاص المحتجزين صدر الحكم عليهما بالإعدام.
   特别报告员证明了情况属实，但同时仍然维护两名被押死囚的生命权利。
2. كما تضمن تلك الأحكام الحريات العامة والحقوق والواجبات بما يكفل حق الحياة لكل إنسان دون تعريضه للأذى أو الخطر.
   这些规定也保证公共机关有自由、权利和责任确保每一个人不受伤害或威胁，享有生命权利。
3. ويدرك المجتمع الدولي الآن أن الإرهاب والطغيان همـا التوأم المعادي لحريات الأفراد وحقوق الإنسان التي تتحدد بها إنسانيتنا، بما فيها حق الحياة ذاته.
   国际社会现在还意识到，恐怖和暴政是单独的自由和人权、包括生命权本身的孪生敌人。
4. وفي هذا السياق، تشكل عواقب الحكم بالإعدام التي تلحق بأسرة المدان والحرمان من حق الحياة المترتب على ذلك حججا قوية ضد عقوبة الإعدام.
   在这方面，死刑判决给犯人家庭带来的后果及对生命权的剥夺，构成了反对死刑的重要论据。
5. وبصرف النظر عن الدوافع لا بد من النظر إلى الأعمال الإرهابية بوصفها انتهاكات جسيمة لأكثر حقوق الإنسان تجذُّراً وهو حق الحياة والحق في العيش دون خوف.
   无论动机为何，恐怖行为都严重侵犯最基本的人权，即生命的权利和没有恐惧地生活的自由。