حقّق的中文翻译

تلك القضية لديها كلّ السمات المميزة لقضيتي (الوفاة التي حقّق فيهما (مايلز) في (لندن
具有所有的特点这两个死亡... 是万里一直调查在伦敦。
ويجب أن يقوم التعاون بين الوسطاء، عوضاً عن ذلك، على الاتساق والشفافية، وإلاّ حقّق التفاوض نتائج عكسية.
调解人之间的合作必须建立在一致和透明的基础之上。
ومنذئذٍ، حقّق عدد من البلدان الأخرى تقدّما مطّردا صوب إكمال إجراءات التصديق.
自那时以来，又有一些国家在完成其批准进程方面取得了稳步进展。
94- وقد حقّق الفرع، بفضل استعانته بأدوات فعالة للإدارة القائمة على النتائج وتقديم التقارير، نتائجَ قابلة للقياس.
强劲的按成果管理和报告工具有助于该处展示可衡量的成果。
وبلغ معدل استخدام الموارد 99.1 في المائة في نهاية عام 2007، مما حقّق الهدف المتوخى لفترة السنتين.
2007年年底，资源利用率达99.1％，达到两年期指标。