حقوق الوالدين的中文翻译

يجري العمل حاليا على طريقة لتوسيع حقوق الوالدين للحصول على دفعات من خطة منح إجازة الوالدية.
目前正在扩展父母从育儿假补贴计划中享受福利的权利。
110-73- إقرار التشريعات التي تتعلق بحظر العقوبة البدنية لدى ممارسة حقوق الوالدين (البرتغال)؛
73. 通过法律，禁止在行使父母权利时实施体罚(葡萄牙)；
)و( استعادة حقوق الوالدين وتسوية المنازعات بين الوالدين فيما يتعلق بمكان إقامة اﻷحداث؛
(f) 恢复父母的权利和解决父母双方关于未成年者居住地点的争端；
ولا يجوز للوالد أو الوالدة ممارسة حقوق الوالدين بما يتعارض مع مصالح الطفل (المادتان 49 و50).
父母一方不应行使违背儿童利益的育儿权(第49和第50条)。
وتفرض مثل هذه اللوائح قيوداً شديدة على حقوق الوالدين في تعليم أطفالهم معتقدات أسرهم وأعرافها(132).
这种规章严重限制了父母在家庭信仰和习俗方面教育其子女的权利。 132