حقوق السجناء的中文翻译

ويحضر موظفو السجون في اليابان محاضرات عن حقوق السجناء الإنسانية.
日本管教人员聆听关于囚犯人权问题的讲座。
وينبغي أن يتناسب تقييد حقوق السجناء مع الأسباب التي تدعو إلى تنفيذه.
对囚犯权利的限制必须与实施的理由相称。
الوعي بأن مراعاة حقوق السجناء يمكن أن تساهم في الوقاية من عودتهم إلى الإجرام؛
认识到考虑到囚犯的权利有助于防止累犯的发生；
ويبين الكتيب الثاني حقوق السجناء بغية تفادي معاملتهم بشكل تعسفي.
第二份资料宣讲犯人的权利，目的是防止犯人遭受不公正待遇。
وبموجب قانون جديد دخل حيز التنفيذ حديثا، لا يُسمح للمدافعين عن حقوق السجناء بالاتصال بهم.
最近开始生效的一项新法律不再允许律师探视被拘留者。