حقوق الإنسان في الفلبين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) منح لجنة حقوق الإنسان في الفلبين ولاية واسعة النطاق لتتمكن من الاضطلاع بفعالية بمهمة تعزيز وحماية حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بموجب الاتفاقية؛
授命菲律宾人权委员依据《公约》有效履行增进和保护移徙工人及其家庭成员权利的任务； - وأوضح أنه التمس مساعدة لجنة حقوق الإنسان في الفلبين لطلب عفو رئاسي()، وأبلغ اللجنة بأنه يتخلى عن التعويض عن احتجازه غير القانوني.
他解释称他曾寻求菲律宾人权委员会协助要求总统特赦， 并告知委员会他放弃接受非法拘留赔偿金。 - 130- وتعاني أركان نظام العدالة الجنائية وكذلك الهيئات المستقلة من قبيل لجنة حقوق الإنسان في الفلبين ومكتب أمين المظالم معوقات كبيرة من حيث الموارد.
刑事司法制度的主要部门，以及菲律宾人权委员会和意见调查官等独立机构，都存在严重的资源紧张问题。 - (16) تعرب اللجنة عن قلقها لأن لجنة حقوق الإنسان في الفلبين لم يُسمح لها، في عدد من الحالات، بدخول السجون أو مرافق الاحتجاز التي يقع معظمها ضمن اختصاص الجيش.
(16) 委员会关切的是，菲律宾人权委员会多次被拒绝访问主要由军方管辖的监狱和拘留所。 - وتشعر اللجنة بالقلق كذلك لأن المادة 19 من قانون الأمن الإنساني لعام 2007 تمنح لجنة حقوق الإنسان في الفلبين سلطة تمديد احتجاز المشتبه بهم.
委员会还关切的是，根据2007年《人身安全法》第19节，菲律宾人权委员会有权延长嫌疑犯的拘留时间。