حظر التدخين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم تحديد الوحدات المسؤولة عن حظر التدخين في كل كيان من الكيانات المنتسبة في الأمم المتحدة، وجرى الاتصال هاتفيا أو عن طريق البريد الإلكتروني.
   调查使用电话和电子邮件与负责与联合国有关实体禁烟活动的单位进行了接触。
2. هذا ويظهر المسح الذي أجرته الأمم المتحدة لعمليات حظر التدخين بنتائج مشجعة، فيما أصبحت معظم أماكن العمل في الأمم المتحدة خالية من دخان التبغ.
   联合国关于禁烟的调查显示了令人鼓舞的结果，大多数联合国房地已经禁止吸烟。
3. هذا بالإضافة إلى مبادرات تعزيز الصحة مثل تعزيز أنماط الحياة الصحية، ووضع سياسات للمحافظة على الصحة مثل حظر التدخين في الأماكن العامة المغلقة.
   也有健康促进措施，如鼓励健康的生活方式，以及健康保护政策，如在封闭的公共场所禁止吸烟。
4. وشجعت أيضا وزارة الصحة والخدمات المجتمعية على حظر التدخين في عدد أكبر من اﻷماكن العامة وأماكن العمل لتقليل تعرض غير المدخنين لدخان التبغ غير المباشر.
   卫生和社区服务部还鼓励在公共场所和工作场所不吸烟，以减少非吸烟者受香烟烟雾的间接危害。
5. ووزعت معلومات عن المخاطر الصحية للتدخين، وأُبلغ الموظفون بأن حظر التدخين سيطبق تطبيقا صارما وأن عدم الامتثال له قد يفضي إلى اتخاذ إجراءات إدارية بحق المخالفين.
   还分发了有关吸烟所致各种健康风险的资料，并告知工作人员，禁烟令将严格执行，对不遵守规定者将采取行政措施。