حط的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف، من ناحية أخرى، أن من المعتقد أن ثمة أنواعا أخرى من المعدات التي ينطوي استخدامها في حد ذاته على قسوة أو لاإنسانية أو حط من الكرامة والتي يشكل استخدامها حتما إخلالا بحظر التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.
另一方面，有人认为其他类型的器具本来就残忍、不人道或有辱人格，使用这些器具必将违反禁止酷刑和其他形式的虐待的规定。 - وأشار المقرر الخاص إلى أنه لم يكن في نيته وضع قائمة بجميع المعدات والأدوات التي يرتأى أن استخدامها ينطوي في حد ذاته على قسوة أو لاإنسانية أو حط من الكرامة، حيث إن ذلك يتطلب قدرا أكبر من البحث المتعمق.
特别报告员表示，他不打算拟订一份清单，列出那些其用途被视为必然残忍、不人道或有辱人格的所有器具和器械，因为这需要更加深入的研究。 - وعﻻوة على ذلك، يجرم القانون الجديد استنساخ المواد اﻹباحية أو بيعها أو توزيعها أو عرضها أو امتﻻكها، عﻻوة على اﻻشتراك في عروض يستغل فيها الشخص القاصر لما في ذلك من حط من كرامته.
而且法案规定,复制、销售、分发、展示或拥有色情材料,以及让未成年者进行这类表演的行为,均属应受惩处的罪行,因为这些表演侵犯了这些未成年者的人格尊严。 - وتجرِّم هذه المادة البيانات العامة التي تنطوي على تهديد لجماعة معينة من الناس أو إهانة لهم أو حط من شأنهم بسبب جنسهم أو انتمائهم العرقي أو لونهم أو أصلهم القومي أو الإثني أو دينهم أو ميولهم الجنسي.
如果一个群体由于其种族、肤色、民族或族裔出身、宗教或性倾向而在公开言论中受到威胁、侮辱或贬抑，则可根据上述条款判定这种公开的言论为犯罪行为。 - وأضاف أن عدم إجراء اختبارات طبية وافية ومستقلة ونزيهة لما يترتب على استخدام هذه المعدات من آثار على الأجلين القصير والطويل هو أمر يطرح مشكلة حقيقية تتعلق بتقدير ما إذا كان استخدام جهاز معين من هذه الأجهزة ينطوي في حد ذاته على قسوة أو لاإنسانية أو حط من الكرامة.
在评估某一具体装置是否本来就残忍、不人道或有辱人格时，没有对短期和长期影响作过彻底、独立和公正的医学测试，就确实成为一个问题。