حشد القوات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأذن المجلس أيضا بتحويل قوات الاتحاد الأفريقي في مالي وجمهورية أفريقيا الوسطى، مما يبين نقلة استراتيجية في الطريقة التي يتم بها حشد القوات والإمكانيات.
   此外，安全理事会还授权重新部署驻扎在马里和中非共和国的非洲联盟军队，这表明部署的军队和职能在方式上发生了战略转变。
2. وشدد وزير الخارجية على أن مواصلة حشد القوات في أبيي يشكل خطرا جسيما، وذكر أنه لا يمكن استبعاد العودة إلى الحرب إذا لم تُسوَّ الحالة على وجه السرعة.
   外交部长强调指出，大量部队继续在阿卜耶伊集结，构成重大危险，如果局势不能迅速得到解决，战争重新爆发并不是不可能的事。
3. ويبدو واضحا (حتى دون معرفة النوايا الحقيقية للسلطات الإريترية) أن أيا من الجانبين لا يريد مزيدا من التدهور في العلاقات بينهما، أو تصعيدا في حشد القوات أو في الخطاب العدائي.
   似乎很显然（即便是在不了解厄立特里亚当局真实打算的情况下），任何一方都不希望关系进一步恶化和部队调动或敌对宣传进一步升级。
4. " ويدين مجلس الأمن استمرار العنف في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما الهجوم الذي شنته قوات ماي ماي وقوات أخرى على أوفيرا، ويراقب بقلق شديد حشد القوات حول بوكافو.
   " 安全理事会谴责刚果民主共和国东部持续不断的暴力，尤其是马伊-马伊人和其他部队对乌维拉的袭击，非常关切布卡武周围的兵力集结。
5. ولم توجه تهديدات شفوية فحسب ضد أراضي المملكة العربية السعودية بل جرى حشد القوات العراقية على طول الحدود السعودية وأُطلقت قذائف سكود على المملكة العربية السعودية.
   伊拉克不仅针对沙特阿拉伯的领土发出口头威胁，而且还在沙特阿拉伯边境集结军队，并且还向沙特阿拉伯领土发射 " 飞毛腿 " 导弹。