حساب رأس المال的中文翻译

وقد لقيت إدارة حساب رأس المال مؤخرا قبولا أكبر باعتبارها أحد تدابير السياسات الحصيفة.
最近，越来越多的人认为资本账户管制是一项审慎的政策措施。
ومن الحيوي الحفظ على الاتساق بين تنمية القطاع الخاص وانفتاح حساب رأس المال على الصعيد القطري.
国家一级金融部门发展和资本账户公开性之间的统一很重要。
كما أن إحراز تقدّم في بناء المؤسسات مهم لتحرير حساب رأس المال بطريقة متدرجة تدرجا جيدا.
在机构建设上取得进展对有序地放宽资本账户限制也很重要。
وتتوقف فعالية أنظمة حساب رأس المال إلى حدّ كبير على الظروف الخاصة بكل بلد من البلدان.
资本账户监管的有效性在很大程度上取决于每个国家的具体情况。
46- وينشأ القلق من فتح حساب رأس المال الذي تقتضيه ضمناً الالتزامات في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
人们关切《服务贸易总协定》承诺中开放资本账户的问题。