حساب العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ لا يمكنها الحصول على سلف من الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام أو حساب العمليات الجارية، كما لا يمكنها الاقتراض من القطاع الخاص، لأن تكلفة القروض باهظة.
   事实上，联合国不能从维持和平准备基金或正在进行的维持和平行动交叉借款，也不能从费用高昂的私营部门借款。
2. ومن الجدير بالترحيب، في هذا الصدد، ما قام به صندوق النقد الدولي من وضع توجيهات تتعلق بتناول الوصول، على نحو استثنائي، لموارده عند حدوث أزمة في حساب العمليات الرأسمالية.
   关于这一点，我们应当为国际货币基金组织做出关于在资本运作中可能出现危机时可以作为例外动用其资金的指示感到高兴。
3. ويعزى معظم هذه الزيادة إلى انخفاض فائض فنزويلا إلى أقل من نصف مستواه السابق، وزيادة عجز المكسيك، وتغير اتجاه حساب العمليات الجارية لكولومبيا من الفائض إلى العجز.
   大部分赤字增长归因于委内瑞拉顺差下降到以前水平的一半以下、墨西哥赤字扩大和哥伦比亚经常帐户显示改变迹象，滑落赤字境地。
4. وفي عام 2009، لن يكون لدى أكثر من 100 بلد نام فائض في حساب العمليات الجارية كاف لتغطية مستحقات الديون الخاصة عليها، ويتوقع حدوث فجوة مالية تتراوح بين 200 و 700 بليون دولار.
   2009年，100多个发展中国家的国际收支经常账户盈余将不足以应付到期的民间债务，预期差额将达2 000亿美元至7 000亿美元。
5. فعلى الرغم من أن 85 اقتصاداً في العالم يعاني من عجز في حساب العمليات الجارية (في 2006)، فإن العجز في 36 اقتصاداً من اقتصادات اللجنة الاقتصادية لأوروبا يمثل 91.3 في المائة من مجموع العجز في حساب العمليات الجارية على مستوى العالم.
   虽然世界上有85个经济体在2006年出现经常账户赤字，但36个欧洲经委会经济体的赤字占世界经常账户赤字总额的91.3％。