حساب السلف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المنتظر أن تظل نسبة 20 في المائة من المعاملات بحاجة إلى استخدام حساب السلف بسبب بعض الصعوبات اللوجستية أو المتعلقة بالاتصال.
   由于受到后勤或联通能力的制约，预计20％的交易仍需使用预支账户进行。
2. وكان مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع قد توقف عن استخدام نظام حساب السلف في المنظمة بكاملها تقريبا، وبذلك أصبحت التوصيات السابقة غير ذات صلة.
   项目厅对几乎整个组织已停止使用定额备用金账户，因此以往的建议不再适用。
3. وكان مكتب خدمات المشاريع قد توقف عن استخدام نظام حساب السلف في المنظمة بكاملها تقريبا، الأمر الذي جعل التوصيات السابقة غير ذات صلة.
   项目厅几乎已在整个组织停止使用定额备用金账户系统，使得以前的有关建议不再具有相关性。
4. وفي قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، ظهر عجز قدره 458.31 5 دولارا لدى جرد النقدية في حساب السلف بسبب عدم تقييد عدة فواتير.
   在联阿安全部队，现金盘点显示预支账户短缺5 458.31美元,因为没有找到若干发票。
5. ولاحظ المجلس أيضاً أن هناك أرصدة لم تسوَّ منذ فترة طويلة في حساب السلف المقدمة من الأموال التشغيلية، وأرصدة دائنة مدرجة في حساب الأموال التشغيلية.
   审计委员会还注意到，业务基金预付款账户存在长期未清结余，而且业务基金账户结余中含有贷方余额。