حساب التحدي الألفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعند انعقاد مؤتمر مونتيري أعلن عدد من البلدان عن تحسينات إضافية في مستويات معونته، وشمل ذلك " التزامات برشلونه " الصادرة عن الاتحاد الأوروبي وإنشاء الولايات المتحدة حسابا جديدا أسمته " حساب التحدي الألفي " .
   118．就在蒙特雷会议召开时，许多国家都宣布要进一步增加援助数额，这其中包括欧洲联盟作出的《巴塞罗纳承诺》和美国新近建立的《千年挑战账户》。
2. حساب التحدي الألفي - لمساعدة البلدان النامية التي تحكم بعدل وتستثمر في ترقية شعوبها وتشجع على الحرية الاقتصادية في " استئصال الفقر عن طريق النمو " .
   布什总统建立了一种富有创意的新资金筹措机制 -- -- 千年挑战账户，以帮助公正施政的发展中国家为其人民投资并鼓励经济自由，从而 " 通过增长而减轻贫困 " 。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يُنتظر من غانا أن تستطيع التصرف في أموال تبلغ 407 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة خلال خمس سنوات في مجال الزراعة، والنقل، والتنمية الريفية في إطار اتفاق حساب التحدي الألفي برعاية حكومة الولايات المتحدة، الذي يساعد على تعزيز مشاركة المرأة في الأنشطة الممولة.
   而且，根据美国政府发起的《千年挑战账户协定》，该协定明确规定促进妇女有效参与其有资助的活动，加纳可望在5年后在农业、交通和农村发展方面获得4.07亿美元的资金，
4. وقد تفاوضت تنزانيا مؤخرا للحصول على موارد في إطار حساب التحدي الألفي وحصلت على منحة مجموعها 698 مليون دولار لمدة خمس سنوات من الولايات المتحدة، القصد منها الحد من الفقر وإنعاش النمو الاقتصادي وزيادة دخول الأسر المعيشية من خلال الاستثمارات محددة الهدف في الهياكل الأساسية للنقل والطاقة والمياه.
   最近，坦桑尼亚就千年挑战账户资源进行了谈判，获得美国提供的总计6.98亿美元五年期赠款，用于交通、能源和水等领域有针对性的基础设施投资，以此减少贫穷，刺激经济增长和增加家庭收入。