حرية أعالي البحار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأكدت وفود أخرى مجددا رأيها القائل بأن مبدأ التراث المشترك للإنسانية لا ينطبق على الموارد الجينية البحرية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، بل إن مبدأ حرية أعالي البحار هو الذي ينطبق على هذه الموارد.
其他一些代表团重申了其观点，即人类共同遗产原则并不适用于国家管辖范围之外区域的海洋遗传资源，反而是 " 公海自由 " 的原则适用于此类资源。 - وادعى الطلب وجود انتهاك لمختلف مبادئ القانون الدولي وقواعده وذكر أن ثمة نزاعا بين مملكة اسبانيا وكندا أدى، بتعديه نطاق صيد اﻷسماك، إلى التأثير بصورة خطيرة على مبدأ حرية أعالي البحار ذاته، وانطوى فضﻻ عن ذلك على انتهاك صارخ لحقوق اسبانيا السيادية.
请求书指控有多项国际法原则和规范被违反,并指出西班牙王国与加拿大之间的争端超越了捕鱼问题的范围,严重影响到公海自由的根本原则,而且意味着西班牙的主权权利受到极其严重的侵犯。 - وتشتمل حرية أعالي البحار على حرية الملاحة؛ وحرية التحليق؛ وحرية وضع الكابلات وخطوط الأنابيب المغمورة؛ وحرية إقامة الجزر الاصطناعية وغيرها من المنشآت، رهنا بمراعاة الجزء السادس من الاتفاقية؛ وحرية صيد الأسماك؛ وحرية البحث العلمي، رهنا بمراعاة الجزأين السادس والثاني عشر من الاتفاقية.
公海自由包括：航行自由；飞越自由；铺设海底电缆和管道的自由；建造人工岛屿和其他设施的自由，但受第六部分的限制；捕鱼的自由和海洋科学研究的自由，但受第六部分和第十三部分的限制。