حرمان من الحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأيما حبس أو احتجاز لشخص يصاحبه تقييد حرية تنقله، ولو لفترة قصيرة نسبياً، قد يرقى إلى حرمان من الحرية بحكم الواقع.
   任何监禁或拘留个人并限制其行动自由的行为(即便是相对较短的一段时间)，都有可能构成事实上的剥夺自由。
2. وتكفل الضمانات ألا يكون أي حرمان من الحرية من هذا النوع تعسفياً وأن يكون ممتثلاً للقوانين (بما في ذلك المادة 5 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان).
   保障措施确保任何此种剥夺自由行为不是任意的，并符合法律规定(包括《欧洲人权公约》第5条)。
3. 12- وتحيط اللجنة علماً بالمادة 120 من القانون الجنائي التي تفرض عقوبات حرمان من الحرية تتراوح بين 10 و20 سنة أو عقوبة الإعدام على جريمة الفصل العنصري. (المادة 4)
   委员会注意到《刑法》第120条规定对种族隔离罪行处以10至20年有期徒刑或死刑(第四条)。
4. وإذا صدر حكم في حق الشخص المطلوب تسليمه، لا يجوز التسليم إلا إذا انطوى الحكم على حرمان من الحرية أو إيداع في مؤسسة، لمدة لا تقل عن 4 أشهر.
   如果被要求引渡的人因该犯罪已被定罪，而法庭判决起码剥夺其自由或将其监禁4个月，挪威才会将其引渡。
5. وأوضحت أستراليا )الغربية( أن مدة اﻻيداع في مؤسسة اصﻻحية ﻻ يحددها القانون ، مع أنه لم يحدث قط من الناحية العملية أي حرمان من الحرية بصورة غير محددة .
   澳大利亚(西澳大利亚州)说明，法律上并不限制监管时间，但实际上并未发生过随意剥夺少年犯自由的情况。