حركة شعبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أسست المزارعات حركة شعبية باسم " الزراعة المفعمة بالحياة " .
   女农民以Lifandi landbúnaður（ " 生计农业 " ）的名义创立了基层运动。
2. وساعد هذا التفاهم الرائد، المقترن برغبة الشعب النيبالي القوية في السلام واستعادة الديمقراطية، في إرساء الأساس لظهور حركة شعبية ذات قاعدة عريضة.
   这项突破性谅解，加上尼泊尔人民渴望实现和平和恢复民主制，帮助为基础广泛的人民运动的出现奠定了基础。
3. وفضلا عن ذلك، ساعد نشر مرشدين صحيين في المناطق الريفية في إيجاد حركة شعبية لمكافحة الفيروس والإيدز وفي المشاركة النشطة على مستوى المجتمع المحلي.
   此外，在农村地区派驻保健服务人员帮助发起了抗击艾滋病毒和艾滋病的群众运动并促成了社区一级的积极参与。
4. حركة شعبية من اﻹيمان الممزوج بالشجاعة - إلى أن تسلم الحكومات بأن تكلفة اﻷلغام اﻷرضية تفوق كثيرا الحاجة إلى استخدامها.
   认识日益提高的普通人，许多是像你们这样的青年有信心又有勇气的基层运动终于使政府承认使用地雷的代价远远大于对它们的需要。
5. واتخذت المسألة طابعا مُسيَّساً للغاية في فرنسا، بسبب الانقسام الداخلي بين صفوف حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية (UMP) الحاكم، ومساندة الحزب الاشتراكي المعارض وحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية().
   这个问题在法国已变得高度政治化，执政的人民运动联盟内部意见不一，社会党和法兰西民主联盟则给予支持。