حرض的中文翻译

(ج) ساعد على ارتكاب جريمة من هذا القبيل أو شجعها أو أشار بها أو يسرها أو دبر لها أو حرض عليها،
(c) 帮助、教唆、策划、协助、促成或煽动犯下此种罪行，
ونُقل عبء إثبات عدم المطالبة بالمهر إلى الشخص الذي يقال إنه أخذ المهر أو حرض على أخذه.
举出没有嫁妆要求的责任已转到据称已接受或怂恿接受嫁妆的人的身上。
ويجدر أيضا تذكُّر أن أحد أهداف انقلاب عام 1974 الذي حرض عليه النظام العسكري في اليونان كان ضم قبرص.
还应当忆及希腊军事政权煽动的1974年政变的目的就是兼并塞浦路斯。
وخﻻل التحقيق ادعي أن قائدا ميدانيا تابعا للمعارضة الطاجيكية الموحدة في منطقة خمسماﻻباد هو الذي حرض على القتل.
在调查过程中,反对派在科姆索莫拉巴德地区的一名战地指挥官被指控教唆谋杀。
ويؤكد شهود هذه الأحداث النتائج القائلة بأن أعمال الشغب قد حرض عليها أشخاص من الخارج دعوا الغوغاء الى النهب وتدمير الممتلكات الصينية.
事件的目睹者证实，暴动确实是有外人挑衅，号召群众专门打抢华人的产业。