حذا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان هذا ما حذا بالدول الأطراف في المعاهدة إلى التشديد في مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000 على ضرورة اتخاذ إسرائيل لهذه الخطوات.
   正因为如此，才促使参加2000年审查会议的条约缔约国强调，以色列必须采取这些步骤。
2. يتولى الصندوق العالمي رعاية 2.5 مليون مريض بالإيدز. وإذا حذا كل بلد حذونا، سيتسنى رعاية 4 ملايين.
   该基金正在照料250万名艾滋病患者，假如所有国家都能效法法国，该基金照顾的病人数量将增加到400万。
3. وفي ميدان حقوق الإنسان، حذا البنك حذو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إصدار مجموعة من المبادئ التوجيهية التي تربط بين أنشطته والتزاماته المتصورة بشأن حقوق الإنسان(57).
   56 在人权领域，世界银行仿效开发计划署，也制定了一整套方针，将其活动与其自觉的人权义务挂起钩来。
4. ورأى آخرون أن المقرر الخاص حذا حذو اتفاقيتي فيينا بصورة بالغة الصرامة والتقييد، وأنه ينبغي أخذ ممارسة الدول في الاعتبار أيضاً، وأنه ينبغي إضفاء قدر أكبر بكثير من المرونة على تعريف الاعتراضات.
   另一种看法认为，特别报告员对《维也纳公约》的遵循过于盲从和拘泥。 应该也考虑到国家实践。 反对的定义应该灵活得多。
5. 43- وفي موضوع المعاملة الوطنية، اتبعت اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، على سبيل المثال، نهجاً مماثلاً لذلك المتبع في اتفاق التجارة في الخدمات، ثم حذا حذوها عدد من اتفاقيات التجارة الحرة.
   在国民待遇方面，举例来说，《北美自由贸易协定》采取了和《服务贸易总协定》类似的办法，后来，另外一些自由贸易协定也仿效了这种做法。