حد أعلى的中文翻译

وعﻻوة على ذلك أكد الوزراء على ضرورة عدم فرض أي حد أعلى للمستوى العام للميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
此外，部长们着重指出不应限定联合国的经常预算总额的最高限度。
وفي هذا الصدد، قد يكون من الأفضل تحديد حد أعلى على غرار قواعد هامبورغ لعام 1978.
在这方面，似宜按照1978年《汉堡规则》的做法设定一个更高限额。
مثال ذلك أن بيع خيارات الشراء المغطاة من العملة اﻷجنبية وسيلة يمكن استخدامها كذلك كجزء من حماية حد أعلى لسعر الصرف في البلد المعني.
例如，外汇的抵补购买权的出售还可用来维持一国汇率的上限。
وذكر أن وجود حد أعلى يمنع الجدول من التعبير عن القدرة الحقيقية للمستفيد الوحيد في ذلك العنصر على الدفع.
最高限额的存在使得比额表无法反映该部分的唯一受惠者的真正支付能力。
بيد أنه، بسبب الربط المؤسف الذي تم بين الميزانية البرنامجية وعملية الإصلاح، تم فرض حد أعلى للإنفاق على الأمين العام.
不过，由于方案预算不幸被与改革进程挂钩，对秘书长规定了支出上限。