حجاب的中文翻译

ويُعتقد بأن الحريق نتج عن تشغيل وعاء تخزين بدون حجاب للنتروجين.
据信该次火灾是由于在没有使用氮气保护罩的情况下进行船上储存作业所致。
بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة حجاب (معهد الدراسات المتعلقة بفلسطين) إلى مائدة اللجنة.
应主席的邀请，Hijab女士(巴勒斯坦学研究所)在委员会议席就座。
والإرادة معقودة على إزالة حجاب الخفاء وعدم الاهتمام اللذين اتسمت بهما معالجة هذه المسألة التي تؤثر على جميع الدول.
现在人们希望正视这个涉及所有国家的问题，消除对待这一问题的淡漠不闻态度。
أما مفهوم " حجاب الشركة " فينبغي ألا ينطبق على القرن الحادي والعشرين بالنظر إلى أنه يسمح للشركات بالتهرّب من نصيبها من المسؤولية.
公司面纱概念不应适用于二十一世纪，因为它使公司能够逃避应尽的责任。
ففي عام 2012، عالج حجاب المحاكم نحو 000 180 أمر إنفاذ مندرجة في هذه الفئة، ولم ينفذ أمر دفع النفقة سوى 000 75 شخص مدين بها.
2012年，法院法警发出近180 000份此类执行令，只有 75 000份得到债务人的执行。