حال إلى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتختلف مدة الإجازة المرضية ولكنها لا تصل في أية حال إلى إجازة لأقل من أسبوعي عمل بأجر كامل.
   病假的时间可长可短，但任何情况下，全额薪资照付的病假不超过两个工作周。
2. واتفق كذلك على أﻻ يؤدي هذا الحل التوفيقي بأي حال إلى تغيير الحدود المعترف بها دوليا للصحراء الغربية أو إلى تعديلها أو التأثير عليها على أي نحو آخر.
   又商定折衷协定决不改变或以其他方式影响国际公认的西撒哈拉边界。
3. وأضافت أن استخدام معايير الاختيار لا ينبغي أن يؤدي بأي حال إلى ما يبدو كمعاملة ليست على قدم المساواة للموظفين العاملين فيما يتعلق بالترقيات.
   选择标准的采用决不应导致对任何在职工作人员造成其升级方面的不公平待遇。
4. وتجدر الإشارة على أي حال إلى أن قوة الشرطة والنظام القضائي هما مجالا المسؤولية المندرجان داخل نطاق اختصاص حكومة الدانمرك.
   不过，必须指出的是，警察部队和司法系统都是属于丹麦政府管辖权范围内的职责领域。
5. وفي حالة وضع المحفوظات وإدارتها بصورة منفصلة عن الآلية (الآليتين)، ستنشأ حاجة على أية حال إلى وحدة للمحفوظات بالآلية (بالآليتين) لإدارة السجلات الخاصة بها (بهما).
   如果档案同机制异地存放、分开管理，不管怎么说，都需要在机制设立档案股、管理其自身的纪录。