حالة مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائﻻ إن اﻷونروا ما برحت تواجه حالة مالية حرجة، اضطرتها إلى تقليص خدماتها الرئيسية المقدمة إلى الﻻجئين الفلسطينيين.
   近东救济工程处继续面临着一种财政困难，从而使它不得不减少对巴勒斯坦难民的基本服务。
2. فإذا كان الطفل مقيما مع أحد الوالدين، أمرت المحكمة بأن يحصل الطفل على الدعم من صاحب أفضل حالة مالية من الوالدين.
   如果每一方父母均有一名子女同住，法院应下令经济状况较好的一方父母支付子女抚养费。
3. ومن المرجح بالتالي أن يغادر الفقراء والضعفاء مراكز الاحتجاز في حالة مالية وبدنية وشخصية متدنية بشكل غير متناسب.
   因此，贫穷和处境脆弱的人在离开居留地时可能在财务、身体和个人方面都处于极其不利的境地。
4. وفي ذلك الصدد، نشجب قيام إسرائيل بمصادرة إيرادات ضرائب السلطة الفلسطينية، مفاقمة بذلك حالة مالية محفوفة بالمخاطر فعلا.
   在这方面，我们谴责以色列没收属于巴勒斯坦权力机构的税收，从而恶化了本已危急的财政状况。
5. بيد أن حالات التأخير المتتابعة في سداد المصروفات وضعت منظمات غير حكومية كثيرة في حالة مالية صعبة، وأخّر ذلك الشروعَ في الأنشطة المخططة.
   但是，报销的持续延后使许多非政府组织经济状况困难，从而延迟了所计划活动的开展。