حالة تضارب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالخصوص كشف البرنامج حالة تضارب كبير في المصالح أدت إلى القيام باستعراض للإجراءات يستهدف منع تكرر مثل هذه الحالات.
   特别是，披露方案发现了广泛的利益冲突情况，需要进行程序审查以防止这类情况再度发生。
2. والإفصاح عن مصلحة في هذه الاستمارة لا يعني تلقائياً وجود حالة تضارب أو أنك لن تستطيع أداء الدور المنوط بك في المنبر.
   在此表中披露某项利益并不自动意味着冲突情形存在或您将无法履行你在平台的指定职务。
3. وأبدي تأييد للاقتراح القائل بضرورة استبعاد الدائنين من المشاركة في حالة تضارب المصالح، بغية ضمان استقلال الهيئة.
   有人提出，有利益冲突的债权人应当排除在参与范围之外，以确保这一机构的独立性，这一建议也得到了支持。
4. فالأساليب الأخرى التي نظرت فيها لجنة الخدمة المدنية الدولية، والتي يشارك فيها موظفو النظام الموحد، ستكون أكثر تكلفة ويمكن أن تنجم عنها حالة تضارب في المصالح.
   公务员制度委员会考虑过的涉及共同制度工作人员的其他方法成本更高，并可能出现利益冲突的情况。
5. ولإزالة حالة تضارب المصالح الملازمة لعملية جمع البيانات المتعلقة بتلك التكاليف، أوصى المكتب بعدم مشاركة مديري البعثات الميدانية في العملية.
   为了消除在收集这些费用有关数据方面存在的固有利益冲突，监督厅已建议外地的特派团管理人员不要参与这个过程。