حالة البيئة في العالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال تطوير الأدوات والمنهجيات اللازمة لإبقاء حالة البيئة في العالم قيد الاستعراض هو مجال التركيز الرئيسي على الصعد العالمية والإقليمية والوطنية.
   开发和应用用以不断审查世界环境状况的工具和方法，仍然是全球、区域和国家各级的一项优先重点。
2. ويبقي برنامج الأمم المتحدة للبيئة حالة البيئة في العالم قيد الاستعراض، مسلطا الضوء على القضايا الجديدة من خلال تقاريره العالمية والإقليمية حول حالة البيئة.
   环境署不断对世界环境状况进行审查，并通过其全球和区域环境状况报告着重介绍新出现的各种环境问题。
3. وقدمت ممثلة الأمانة عرضاً للكتاب السنوي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لعام 2012، والذي قالت إنه تتبع حالة البيئة في العالم على ضوء مجموعة من المؤشرات.
   秘书处的代表就《2012年环境署年鉴》展开了发言，她称这份年鉴以一套指标记载了全球环境状况。
4. اضطلع برنامج الأمم المتحدة للبيئة بدور فعال في تنفيذ ولايته المتمثلة في إبقاء حالة البيئة في العالم قيد الاستعراض وضمان إيلاء الحكومات الاهتمام اللازم للمشاكل البيئية الناشئة.
   环境署在履行其持续审查世界环境状况并确保新出现的环境问题得到各国政府重视的任务方面富有成效。
5. (د)إبقاء حالة البيئة في العالم قيد الاستعراض ضمانا لحصول ما ينشأ من المشاكل البيئية ذات الأهمية الدولية العامة على الاهتمام المناسب والكافي من الحكومات؛
   (d) 经常审查世界环境状况,以确保正在出现的具有广泛国际影响的环境问题能获各国政府充分的、适当的考虑；