جوّ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعكّرت القيود المتزايدة التي فرضتها القوات التركية على القوة جوّ التعاون الجيد على العموم مع القوتين المتقابلتين.
由于土耳其部队对联塞部队实行更多的限制，与敌对双方部队进行的大体良好的合作受到干扰。 - ويجب السماح للشعوب الأصلية بالتعبير عن شواغلها في جوّ من الحرية وبصراحة، كما يجب إشراكها في تصميم المبادرة ابتداءً من مرحلة البدايات.
必须让土着人自由和公开表达他们的关切，土着人民必须从最初阶段参与制定举措。 - وقالت إ نه ليس من المستصوب، في جوّ بهذا التعقيد على المستوى التقني وبهذه الحساسية على المستوى السياسي، اعتماد نهج ابتكاري وثوري.
在一个技术上错综复杂、政治上十分微妙的领域，不适合采取创新性和革命性的步骤。 - ويسفر ذلك عن قيام نظام يعيد توليد روح الإجرام بدلاً من تحويل الجناة الصغار بعيداً عن جوّ الجريمة ومنحهم فرص إعادة التأهيل والاندماج في المجتمع.
这导致一个再生犯罪而不是让青少年罪犯脱离犯罪和为他们提供康复和重返社会的机会的系统， - 48- أما القانون الذي ينظم ارتداء العلامات أو الألبسة التي تُظهر الانتماء الديني بشكل واضح في المدارس العامة الابتدائية والإعدادية والثانوية، فقد جرى تطبيقه في جوّ اتسم بالهدوء.
关于在公立学校、大学、高中穿着公然显示属于某一宗教的标志或服装的法律已顺利执行。