جوناس سافيمبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر السيد جوناس سافيمبي والفصيل المسلح للاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا) مسؤولين أساسا عن عدم تنفيذ بروتوكول لوساكا.
   安理会认为若纳斯·萨文比先生和争取安哥拉彻底独立全国联盟（安盟）的武装派别应对未能执行《卢萨卡议定书》负主要责任。
2. وفيما يتصل بالصراع في أنغولا، من المؤكد أنه ازداد تعقيدا مع طول مدته، والموارد التي تغذيه، واستفادة السيد جوناس سافيمبي من التواطؤ الدولي.
   至于安哥拉冲突，它显然已变得更加复杂，因为它的持续时间较长，有资源支持它，而且国际情况复杂，被若纳斯·萨文比先生所利用。
3. أن تعتبر المناطق غير الخاضعة لسيطرة الحكومة غير خاضعة ليونيتا، وإنما مناطق في أيدي جماعات مسلحة تحت قيادة جوناس سافيمبي وخارج إطار بروتوكول لوساكا.
   认为非政府控制的地区也非安盟所控制,而是落入了以若纳斯·萨文比为首的和在《卢萨卡议定书》框架之外的有组织的武装团伙的手中。
4. وأكد أعضاء مجلس الأمن أيضا تأييدهم لجميع الجزاءات القائمة ضد فصيل يونيتا الذي يرأسه جوناس سافيمبي ريثما يتحقق تنفيذ المنظمة بالكامل التزاماتها المعقودة بموجب بروتوكول لوساكا.
   安理会成员重申，支持目前对若纳斯·萨文比领导的安盟集团实施的所有制裁，直到该组织充分履行《卢萨卡议定书》所规定的义务。
5. ونظرا لما اتخذه اتحاد )يونيتا( من إجراءات، فإننا نرى بشكل ثابت أن السيد جوناس سافيمبي قد استبعد نفسه من العملية الديمقراطية في أنغوﻻ وينبغي أن يعامله المجتمع الدولي كمجرم حرب.
   鉴于安盟的这些行动,我们坚决认为,若纳斯·萨文比先生已将自己排除在安哥拉民主进程之外,国际社会应将其视为战争罪犯。