جولة الدوحة للتنمية的中文翻译

ولهذا السبب، سنواصل دعوتنا إلى استكمال جولة الدوحة للتنمية لمنظمة التجارة العالمية في أقرب فرصة ممكنة.
因此我们继续呼吁尽早完成世界贸易组织（世贸组织）的多哈发展回合。
ويتسم اختتام جولة الدوحة للتنمية بنجاح بأهمية قصوى لهذه البلدان، ولا سيما في مجال تسهيل التجارة.
多哈发展回合的圆满结束对于这些国家极其重要，特别是在贸易便利化领域。
وقد أثار تعليق جولة الدوحة للتنمية شكوكا عما إذا كانت المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف تشمل حقا تركيزا على التنمية.
多哈发展回合谈判的中止引发了多边贸易谈判是否真正关注发展的问题。
كما أشاروا إلى الحاجة إلى اختتام جولة الدوحة للتنمية بإصدار أحكام ملائمة ليتسنى مراعاة مصالح أفريقيا واهتماماتها.
部长们表示，这需要多哈发展回合达成相关条例，从而考虑非洲的利益和关切。
وإن من شأن التعجيل بإتمام جولة الدوحة للتنمية ونجاحها أن يحدث تأثيرا كبيرا في تنمية أقل البلدان نموا.
迅速和成功地结束多哈发展回合将在最不发达国家的发展方面发挥重要作用。