جمهورية ليبيريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 437- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء حالة قلة المناعة التي يعيشها عدد كبير من اللاجئين الذين فروا من جمهورية ليبيريا قاصدين البلدان المجاورة، ولأنه يبدو أنه لم يهيأ إلا القليل من الظروف لتأمين إعادة توطينهم وإعادة إدماجهم.
   委员会表示关切的是从利比里亚逃往邻国的大批难民的困难处境，似乎没有采取任何行动对他们进行遣返和安置。
2. 435- وتوصي اللجنة أيضاً جمهورية ليبيريا باتخاذ تدابير فعالة، عملاً بأحكام الاتفاقية، بما يضمن التساوي في التمتع بالحقوق المنصوص عليها في تلك الأحكام في صفوف كافة المجموعات الإثنية في جمهورية ليبيريا.
   委员会还建议利比里亚共和国采取有效措施，根据《公约》的规定，保证利比里亚境内的所有民族平等享受这些条款所载的权利。
3. 2- تحث جمهورية ليبيريا على اتخاذ تدابير فورية وفعالة من أجل تنفيذ التزاماتها بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، بما في ذلك التزاماتها بتقديم التقارير بموجب المادة 9؛
   敦促利比里亚共和国立即采取切实的措施，履行《消除一切形式种族歧视国际公约》规定的其义务，包括第9条规定的报告义务；
4. 88- واعترافاً من جمهورية ليبيريا بالآثار المدمرة للنزاع المدني على الأطفال الليبيريين، وعملاً بتوصية لجنة حقوق الطفل، اتخذت التدابير التالية لحماية وتعزيز حقوق الطفل في البلد.
   认识到国内冲突对利比里亚儿童造成的破坏性影响，并根据儿童权利委员会的建议，利比里亚共和国采取了以下措施，以保护和促进该国的儿童权利。
5. 3- وبصرف النظر عما ذُكر أعلاه، فقد صدقت جمهورية ليبيريا بالفعل على عدد من الصكوك الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان، وتود إطلاع مجلس حقوق الإنسان على أنها وقّعت ونشرت بالفعل اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة(2).
   不管怎样，利比里亚共和国已经批准了一些国际和区域人权文书，并希望向联合国人权理事会告知它已经批准并出版了《残疾人权利公约》。