جمهورية غينيا - بيساو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيساو عضوا آخر، وتشترك جمهورية غينيا - بيساو واﻷمين التنفيذي في تعيين رئيس للجنة.
   该委员会的委员由西非经共体执行秘书任命一人,由几内亚比绍共和国任命一人,委员会主席则由几内亚比绍共和国和执行秘书共同任命。
2. إذا اعتبرت جمهورية غينيا - بيساو أن عضوا من أفراد الفريق قد ارتكب جريمة، فإنها تبلغ فورا قائد القوة وتقدم إليه كل ما يتوفر لديها من أدلة.
   如几内亚比绍共和国认为西非监测组任一成员犯了刑事罪, 应立即通知部队指挥官,并向他提交现有的一切证据。
3. دعا حكومة جمهورية غينيا - بيساو والأمانة العامة إلى الاستمرار في التنسيق بينهما للانتهاء من عملية بناء المسجد في حدود الموارد المالية المتاحة حاليا .
   1． 请几内亚比绍共和国政府和总秘书处继续进行协调，以在目前可提供的财力范围内完成正在建设的比绍大清真寺工程。
4. تتعهد جمهورية غينيا - بيساو بمساعدة الفريق قدر استطاعتها في الحصول من المصادر المحلية على المعدات واﻹمدادات واللوازم وغير ذلك من السلع والخدمات الﻻزمة ﻹعاشته وتنفيذ عملياته.
   几内亚比绍共和国承诺尽量协助西非监测组从当地来源取得生活上和业务上所需的设备、供应品、补给品及其他物品和服务。
5. تضمن جمهورية غينيا - بيساو المﻻحقة القضائية لﻷشخاص الخاضعين لوﻻيتها الجنائية والمتهمين بأفعال ذات صلة بالفريق أو بأعضائه، على أن تكون أفعاﻻ يﻻحق عليها قضائيا لو ارتكبتها القوات الحكومية.
   在几内亚比绍共和国刑事管辖下的人如果被控对西非监测组或其成员犯有相当于对政府部队犯下须受起诉罪行,应确保对该人起诉。