جمهورية جزر القمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بحث الجهاز المركزي الحالة في جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻹسﻻمية، على ضوء الرسالة الواردة من الرئيس باﻹنابة، سعادة تاج الدين بن سعيد ماسوندي.
   中央机关审议了科摩罗伊斯兰联邦共和国的局势,这是根据代理总统塔基丁·本·赛义德·马宋德阁下所作的通报进行的。
2. كما ساهمت مع بعض الدول الأفريقية الشقيقة، وفي إطار ما قرره مجلس الأمن والسلم التابع للاتحاد الأفريقي، على وضع حد للتمرد في جزيرة إنجوان في جمهورية جزر القمر الاتحادية.
   我国还与非洲其它国家一道，根据非洲联盟和平与安全理事会的决议，努力结束科摩罗联盟昂儒昂岛的叛乱。
3. بعد شهرين من التغييرات السياسية التي شهدها بلدي، جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية اﻻتحادية، يشرفني عظيم الشرف أن أبعث إليكم بهذه الرسالة حتى أحيطكم علما بما جرى منذ ذلك الحين من تطورات اجتماعية وسياسية.
   科摩罗伊斯兰联邦共和国发生政治变革两个月后,现谨致函通知你,从那时候起出现的社会和政治变化。
4. وبهذا الشأن، أكدت السلطات الجديدة القائمة في بلدنا، بقيادة الكولونيل أزالي السوماني رئيس دولة جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية اﻻتحادية، تأكيدا ﻻ لبس فيه عزمها على احترام روح اﻻتفاق.
   在这方面,新的当局在科摩罗伊斯兰联邦共和国国家元首阿苏马尼·阿扎利上校的领导下,已肯定地申明它愿意尊重协定的精神。
5. وعلى الرغم من إعادة اﻻستقرار الداخلي والتطورات اﻹيجابية الجارية حاليا في جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية اﻻتحادية، فإن مناخ الترابط والوفاق السائد حاليا على الصعيد الوطني يتعرض لتشويه شديد على الصعيد الدولي.
   尽管科摩罗伊斯兰联邦共和国恢复内部稳定并出现积极的发展,但全国目前普遍存在团结和睦气氛却在国际上受到严重干扰。