جمهورية تونس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجه الشكر إلى رئيس جمهورية تونس وحكومتها لتيسير تسوية مسألة إعادة الممتلكات الكويتية التي عثر عليها في تونس.
   他感谢突尼斯总统和政府大力协助解决归还在突尼斯找到的科威特财产问题。
2. وإنني أتوجه بالشكر إلى رئيس جمهورية تونس وحكومتها لما أبدياه من نوايا طيبة وما قدماه من تعاون من أجل حل هذه المسألة التي ظلت معلقة لأمد طويل.
   我感谢突尼斯总统和政府为解决这一久拖未决问题而给予的友善帮助及合作。
3. وبهذه الروح، وجه رئيس جمهورية تونس نداء إلى المجتمع الدولي من أجل إنشاء صندوق طوعي للتضامن العالمي لمساعدة أفقر المناطق في العالم.
   突尼斯总统以这种精神呼吁国际社会设立自愿的世界团结基金，用于协助世界上最贫穷的区域。
4. وسأواصل المشاورات مع الرئاسات المقبلة لعام 2008 وبشكل خاص مع زميلي الموقر الرئيس الأول السيد سفير جمهورية تونس خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين.
   我将在闭会期间继续与未来2008年的各位主席协商，尤其是与我尊贵的同事，第一位主席突尼斯大使进行协商。
5. وإذ تلاحظ أيضا أن هذه المشاركة قد عززت التعاون ووطدت العلاقات بين جمهورية تونس وليبيا والمملكة المغربية وأمانة اللجنة والبلدان الأعضاء؛
   又注意到上述国家出席这些会议加强了突尼斯、利比亚和摩洛哥与委员会秘书处和成员国之间的合作，并密切了双方的关系，