جماعة ضغط的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 44- وقد أنشأت وزارة شؤون الأسرة والمرأة والطفـل " هيئـة التنسيق النسائية في كوت ديفوار من أجل الانتخابات وإعادة الإعمار في مرحلة ما بعد الأزمة " بغية تمكين النساء من التحدث بصوت واحد وتشكيل جماعة ضغط لتحسين مستوى مشاركتهن.
家庭、妇女和社会事务部设立了科特迪瓦妇女参与选举和危机后重建协调小组(COFEM CI-REPC)，帮助妇女团结起来组成压力集团，推动妇女的参与。 - وادعى العديد من المحاربين السابقين أن اعتقال مباروشيمانا أدى إلى تدني الروح المعنوية داخل الحركة، لأنهم يشعرون الآن أنهم غير ممثلين دوليا ولا يوجد لديهم جماعة ضغط صامدة من أجل تغيير الرأي الدبلوماسي الدولي بشأن مطالبهم السياسية.
许多前战斗人员声称，姆巴鲁希马纳被捕致使运动内部的士气低落，因为他们现在觉得失去了在国际上的代表，没有一个可行的游说途径来改变国际外交界对其政治要求的看法。 - 125- ويُذكر أن برلمان المرأة قد قدّم المقترح المعدِّل لقانون الانتخابات من أجل زيادة حصة تمثيل المرأة إلى نسبة 50 في المائة، وعُرض المقترح على اللجان الثلاث التي كانت بصدد دراسته، وشُكلت جماعة ضغط بمناصرة قيادات الأحزاب ووزيرة شؤون المرأة.
应该注意，妇女议会提交了一项修正选举法的提案，将选举配额提高到50%。 该提案已转交目前正在审议这一问题的三个委员会。 对各个集团领袖和妇女事务部长开展了游说活动。 - وبالإضافة إلى ذلك أنشئ فريق عامل يعنى بالمسائل الجنسانية والمساواة في إطار وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، وتشكلت رابطة للخريجات الجامعيات، وتشارك جماعة ضغط نسائية من الوزيرات والبرلمانيات بفعالية شديدة في الجهود الرامية لتسوية حالات الصراع في المنطقة.
此外，在高等教育和科学研究部建立一个性别与平等问题工作组，组织了一个妇女研究生协会，另外，一个十分有影响力的女部长和女议员游说团体也积极参与解决该区域冲突状况的努力。 - وحسب المصدر، فربما كان الاختفاء المدَّعى للسيد شمس الدينوف له صلة بمشاركته في الشأن السياسي، بما في ذلك مشاركته في جماعة ضغط لتغيير القوانين المتعلقة بالانتخابات الرئاسية وتصريحاته بشأن انتهاكات حقوق الإثنية الأوزبكية في طاجيكستان.
据资料来源称，所称Shamsudinov先生的失踪案件可能与他参与政治有关，包括参与了一个呼吁改革总统选举相关法律的团体，此外，他还发表过有关塔吉克斯坦的乌孜别克族人权利受到侵犯的言论。