جماعة المانحين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعزيز الاتصال بين جماعة المانحين والمتلقين، وبين أصحاب المصلحة داخل هاتين الفئتين وذلك عن طريق أداة الوساطة؛
   通过中介工具加强捐助界与受援国之间以及授受双方的利益攸关方之间的交流；
2. كما أن الدعم المقدم من جماعة المانحين ومن منظمات المجتمع المدني كان جوهريا لكفالة عملية تشاور بناءة ومفعمة بالحيوية.
   捐助者和民间社会组织的支持对于确保生气勃勃的建设性协商进程至关重要。
3. بيد أن اﻷعضاء أشاروا إلى أنه ستكون هناك حاجة إلى توفير الدعم المالي والمادي وحثوا جماعة المانحين على تقديم مثل هذا الدعم.
   但各位成员注意到需要有财政和物资支助,并敦促捐助者提供这种支助。
4. ومن شأن المساعدات المقدمة بين الشمال والجنوب، وإشراك جماعة المانحين دعما لهذا التعاون فيما بين دول الجنوب، أن تيسر هذا العمل بدرجة كبيرة.
   南北援助以及让捐助国参与支持这种南南合作可极大地促进这一事业。
5. يدعو الأطراف وغيرهم من جماعة المانحين القادرين على ذلك، إلى أن يواصلوا تقديم الدعم للأنشطة المشتركة التي تضطلع بها الاتفاقيات الثلاث، عن طريق المساهمات الطوعية؛
   邀请 有能力的缔约方及捐助界其他各方继续通过自愿捐款对联合活动进行支助；