جفن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أفعلها وحسب ، حسناً ؟ ...أخبر " ذو العينين الخضراوين " ، بأنّني لن يغمض لي جفن
   只要带到就行 告诉绿眼人 我不会轻易罢手的
2. وفي الشهور الثمانية اﻷولى من عام ١٩٩٨، قتل نحو ٩٠٠ ١ شخص دون أن يهتز جفن ﻷي مــن قاتليهــم.
   1998年头8个月,几近1 900人残遭杀害。
3. وأنا أشك في أنكم قد أغمضتم أي جفن منذ أسابيع، وآمل أن تتمكنوا من الحصول على قسط من ذلك الآن، غير أننا نشكركم جزيل الشكر على كل ما قمتم به.
   我怀疑你数周来是否打过瞌睡，希望你能够现在打打瞌睡，但是我们的确非常感谢你所做的一切。
4. ولكننا يجب ألا يغمض لنا جفن إلى أن نرى الأشياء تتحقق؛ ولا يجوز لنا أن نتهاون إلى أن نتيقن من أننا لن نستمع مرة أخرى إلى هذا النوع من الشهادات، وأننا سنفي بمسؤولياتنا والتزاماتنا.
   但是在事情做完之前，我们还不能停息；在我们确信我们再也不会听到此类控诉之前，我们还不能停息，我们必须履行我们的职责和承诺。
5. وفي الوقت الذي يقبل فيه الجانب العربي تنفيذ هذه القرارات على الرغم من أنها جائرة، فإن بعض الدول الأعضاء في مجلس الأمن لا يرف لها جفن عندما يتعلق الأمر بإلزام إسرائيل بتنفيذ قرارات المجلس.
   尽管这些决定的内在不公正性，但阿拉伯方面接受了这些决定。 然而，安全理事会的某些成员国却不采取任何行动迫使以色列执行安理会的决议。