جف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا جف البحر الميت سوف تنشر الرياح المعادن الملحية المتبقية إلى الحقول الخصيبة المجاورة في وادي الأردن مما يحوِّل ما كان صوبة طبيعية إلى صحراء.
   如果死海干涸，风会把剩余的盐质矿物吹向约旦河谷临近的肥沃土地，把天然温室变成沙漠。
2. ومنذ الخمسينيات، جف سوق العمل المحلي إلى حد كبير، بحث أصبح من المتعذر الوفاء بالطلب المتزايد على العمال إلا من خلال الهجرة وتشغيل العمال القادمين عبر الحدود.
   自1950年代起，国内劳动力市场已经基本枯竭，只能通过移民和跨境通勤人员就业来满足对工人日益增长的需求。
3. الإشارات إلى مصادر مياه الأنهار أو المجاري ومنابعها تقصد أعلى نقطة يمكن فيها تحديد دفق المياه، وإذا ما جف قاع المجرى نهائيا، تكون النقطة الأعلى عندئذ هي النقطة التي يمكن عندها التعرف على أثر المجرى.
   D. 所谓河流或溪流的源头或水源，是指其可确定的水流最高点，而若该河床已永久枯竭，则指河床可确定的最高点。
4. ولن يتسنى تجفيف مستنقع التمرد الإرهابي إلا إذا جف النبع الذي يغذي ذلك المستنقع، أو تناقض على الأقل تدفقه.
   如果把恐怖分子的反叛比作一块沼泽地的话，我们需要枯竭为沼泽地供水的水流，或至少把它减少到只剩一支细流，否则就无法将恐怖分子反叛这块沼泽地的水抽干。
5. وخلال السنوات السبعين الماضية، جف ما يزيد عن 300 بحيرة صغيرة ونهر، وانخفضت موارد المياه الجوفية، وانخفض مستوى المياه، بسبب الاحترار العالمي، وانعدام الموارد الحرجية، وتدهور مناطق الغطاء النباتي، والآثار السلبية للأنشطة البشرية.
   过去70年来，由于全球变暖、缺少森林资源、植被恶化以及人类活动的负面影响，有300多个小湖和河流已干涸，且地下水资源减少，水位下降。