جسر جوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستلزمت الفيضانات التي اجتاحت شرقي كينيا إقامة جسر جوي لنقل المساعدات العاجلة وإلقائها، واستمر ذلك الأمر لمدة شهر في ذروة الأزمة التي وقعت في أواخر عام 2006.
   由于水灾袭击了肯尼亚东部地区，在2006年下半年发生危机的最严重时刻，不得不通过空运和空投提供紧急援助达一个月之久。
2. ويتولى مقاولون من الباطن في مقديشو توفير بعض هذه السلع، في حين يوفر مقاولون محليون من خارج الصومال بعضها الآخر الذي يتم إيصاله عبر جسر جوي استراتيجي من عنتيبي إلى مقديشو.
   一些商品将由摩加迪沙的分包商提供，其他商品则由索马里之外的地方承包商提供，由战略航空队从恩德培空运到摩加迪沙。
3. وسعياً إلى تلبية احتياجات السكان المشردين، تمكنت الوكالات الإنسانية من إقامة جسر جوي لتقديم بعض المساعدة الغوثية للسكان، الذين تحلّق جمع غفير منهم حول موقع فريق بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
   为回应流离失所民众的需求，人道主义机构向民众空运并提供了一些救济援助，其中许多人曾聚集在非苏特派团小组驻地周围。
4. ونتيجة لقيود الحركة المفروضة على بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، تساعد بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تناوب وحدات عملية كوت ديفوار عن طريق إقامة جسر جوي بين بواكيه ومونروفيا.
   由于联科行动的行动自由受到限制，联利特派团正在协助进行联科行动特遣队的轮调，在布瓦凯和蒙罗维亚之间建立了一个空中桥梁。
5. واقترح إنشاء جسر جوي بين أوروبا والأرض الفلسطينية المحتلة، معلنا أن ذلك يمكن أن يتحقق بالنسبة للشعب الفلسطيني باستخدام مهبط الطائرات في غزة، حيث أن هذا حدث في برلين.
   他提议进行欧洲与被占领巴勒斯坦领土之间的空运行动，认为如果以前在柏林这样做，现在也可以利用加沙的简易机场为巴勒斯坦人民这样做。