جزر الملديف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غمرت المياه كل جزر الملديف الـ 199 باستثناء تسع منها، ولحقت أضرار جسيمة بـ 53 جزيرة.
马尔代夫199个有人居住的岛屿除9个外均遭到洪灾，其中53个遭受严重损害。 - وتعكف جزر الملديف حاليا على تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الرابع والخامس الدوريين إلى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.
马尔代夫目前正在准备向消除对妇女歧视委员会提交第四和第五次定期报告。 - وكانت هذه المسألة هي أيضا السبب وراء اشتراك جزر الملديف على مستوى رفيع في مناقشة مجلس الأمن بشأن هذه المسألة في عام 2007.
这也是马尔代夫参加2007年安全理事会关于这一问题的高级别辩论的原因。 - وأضافت أنه حسب دراسة أُجريت عام 2007، فإن امرأة من كل ثلاث نساء في جزر الملديف تعاني من شكل ما من أشكال الإيذاء خلال فترة حياتها.
根据2007年的一项研究，三分之一的马尔代夫妇女在一生中曾遭受某种形式的虐待。 - وقد أكدت جزر الملديف من جديد التزامها بحماية حقوق المرأة والنهوض بها من خلال عضويتها الحالية في مجلس حقوق الإنسان، وعضويتها المقبلة في المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
马尔代夫重申，决心通过该国目前在人权理事会的席位和将来在妇女署执行局的席位保护和促进妇女权利。