جريمة عادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بل هو وسيلة متاحة تُتﱠبع عمداً إذا رئي أن هناك ضرورة ماسّة للحصول على اعترافات أو معلومات تتعلق بمهمة قمع الجريمة، سواء كانت جريمة عادية أو ذات دوافع سياسية.
   相反如果认为有必要它被当作一种不可或缺的手段，被任意用来保证获得口供或与镇压罪行的任务有关的材料，无论是普通罪行还是具有政治动机的罪行。
2. ومن بين الحجج التي تساق ضد هذه الولاية هي أن وقوع حوادث اغتصاب أو اعتداء جنسي خطيرة ذات طابع فردي يرتكبها أفراد حفظ السلام، يمثل جريمة عادية ليست من الخطورة إلى الحد الذي يبرر مقارنتها بأفعال إجرامية مثل الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
   反对这种管辖权的一种意见是，某维和人员孤立的强奸行为或严重的性攻击是普通罪行，其严重性无法与危害人类罪等这类犯罪行为相提并论。
3. (1) إذا كانت هناك أسباب كافية للاعتقاد بأن طلب التسليم من أجل جريمة عادية قُدم لغرض محاكمة أو معاقبة الشخص المعني بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو آرائه السياسية أو اتجاهه الجنسي، أو الاعتقاد بأن ذلك الشخص سيكون عرضة للخطر من أجل أي واحد من هذه الأسباب؛
   ⑴ 有重要理由认为，对普通罪行要求引渡是基于该人的种族、宗教、国籍、政治意见或性的取向来起诉或惩处该人，或该人的地位可能因这些原因受损；
4. وتُطبق القاعدة نفسها إذا كان لدى الطرف مقدم الطلب أسباب قوية تحمل على الاعتقاد أن طلب التسليم لارتكاب جريمة عادية إنما هو مقدم بقصد محاكمة أو معاقبة شخص ما بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو رأيه السياسي، أو على الاعتقاد أنه يمكن المس بوضع هذا الشخص لأي من هذه الأسباب.
   如果接获要求的国家有充足理由认为，为某一普通刑事罪提出引渡要求是基于某人的种族、宗教、国籍或政治信念而要起诉他或惩罚他，或他可能因上述任何一个原因而受到歧视，这一规定同样适用。