جدول الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتيح هذا السيناريو للأمانة التمويل الكافي للمحافظة على جدول الموظفين الحالي ولوظيفة واحدة جديدة لموظف برامج بالرتبة (ف-3).
   本设想为秘书处提供了充分的资金以维持现有的员额配置水平，并为一名新的P-3级方案干事职位供资。
2. (ب) يتحمل مدير الشعبة المالية مسؤولية الرقابة على جدول الموظفين عموما بما يكفل عدم تجاوز مجموع الوظائف التي أذن بها المجلس التنفيذي لكل رتبة.
   (b) 财务司司长应负责行使对人员配置表的总体控制，以确保不致超出执行局核定的总员额数。
3. ويشمل جدول الموظفين الجديد المعتمد للمحكمة لعام 2005 ما مجموعه 999 وظيفة ثابتة أي تخفيض صاف قدره 49 وظيفة مقارنة بمستويات عام 2004.
   已核可的2005年法庭新的员额配置表共计有999个常设员额，也即比2004年净减少49个。
4. ويتضمن جدول الموظفين مساعدا للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) يساعد مكتب ضابط تنسيق الأمن الميداني في المقر الميداني بجوبا.
   员额配置表中还有1名办公室助理(本国一般事务人员)，协助朱巴战地指挥部外勤安保协调干事办公室。
5. وتعكس التغييرات في جدول الموظفين المشار إليها أعﻻه اﻷثر العام للتوفيق بين احتياجات مدراء البرامج العديدين والحاجة إلى تحقيق توازن مﻻئم داخل هيكل الموظفين.
   上述员额表的改变是兼顾许多个别方案管理人的需要以及在员额结构内建立适当平衡的需要所产生的总体效应工作。